Lawmakers in Colorado have introduced legislation that would cap out-of-pocket copays at $60 for a two-pack of EpiPen epinephrine autoinjectors.